Nedávno som na blogu písala, že mám rozčítanú knihu Na cestu. Kniha je dočítaná a myslím, že si zaslúži, aby som vám o nej napísala viac.
Verím, že
väčšine z vás je spisovateľ Terry Pratchett už dobre známy. Nasledujúce
riadky venujem tým čitateľom, ktorí Pratchetta ešte nepoznajú. Terry Pratchett
bol anglický spisovateľ, zomrel v roku 2015 vo veku 66 rokov. Počas svojho
života bol veľmi literárne aktívny. Najväčšiu slávu Pratchett získal príbehmi
zo Zeměplochy, ktoré vychádzali v sérii nazvanej Zeměplocha (v anglickom
originály Discworld), no slovenskí a českí čitatelia túto sériu poznajú
ako Úžasnú Zeměplochu. Pratchett v týchto knihách čitateľom opisuje úžasný
fantazijný svet plný trollov, trpaslíkov, upírov, čarodejníc, mágov, vlkodlakov
a iných bytostí. Príbehy sú veľmi prepracované, vtipné a mnohé
z nich prinášajú aj morálne posolstvá.
 |
| prevzaté: http://www.telegraph.co.uk |
Pratchett
napísal aj veľa ďalších kníh. Kobercové
je prvá kniha Terryho Pratchetta a podľa Wikipédie je táto kniha základom
príbehov o Nómoch. Séria Vyprávění o Nomech obsahuje tri knihy
rozprávajúce príbehy o malých Nómoch. Dobrá
znamení je humorný príbeh o zrodení Antikrista. Pratchett bol veľký
milovník mačiek, o čom svedčí aj jeho kniha Nefalšovaná kočka.
Pratchett
písal aj knihy pre deti. Známa je jeho séria Johnny Maxwell, v rámci
ktorej vyšli tri knihy rozprávajúce príbehy zvláštneho chlapca Johnnyho, ktorý
je schopný vidieť mŕtvych a mimozemšťanov. Na Slovensku vyšla aj ďalšia
kniha pre deti - Draky zo Strašihradu (viac informácií o knihe tu).
Dnes vám
bližšie predstavím knihu Na cestu,
ktorá je prvým dielom série Vyprávění o Nomech. Oficiálnu anotáciu knihy
si môžete prečítať tu.
Moje vnímanie príbehu a dojmy
Hlavnými
postavami príbehu sú Nómovia. Pratchett ich opísal ako malé stvorenia, ktoré
nežijú dlho, ale žijú rýchlo. Hlavnou postavou je Nóm Muskulín.
Muskulín žije so svojou skupinou Nómov v priamom kontakte s prírodou.
Sú neustále vystavení nepriazni počasia, nedostatku jedla, nebezpečenstvu zo
strany zvierat. Ich život je už natoľko zlý, že sa rozhodnú opustiť svoj domov
a nájsť si iný, na lepšom mieste. Počas jeho hľadania natrafili na Nóma,
ktorý ich pozval do svojho domova, nazývaného miestnymi Nómami Obchod. Obchod
je naozajstný obchod. Od ostatných obchodov sa však líši tým, že poskytuje
domov tisícom Nómov. Tí sa v ňom skrývajú pred ľuďmi, ale veľmi prefíkane
si z neho berú všetko, čo potrebujú, predovšetkým jedlo.
Sú s ním už natoľko spojení, že mnohí z nich sú presvedčení, že
nič okrem Obchodu neexistuje (predstavuje celý ich svet). Dokonca si z Obchodu a jeho zakladateľov
vytvorili vlastné náboženstvo, ktoré ovplyvňovalo ich každodenný život.
Uvediem
pár výstižných citátov:
„I. Nejdříve
bylo Místo.
II. A bří
Arnoldové (zal. 1905). Ten přibyl na tvář Místa a viděl, že má velký
potenciál.
III. Neb
místo leželo na Hlavní ulici.
IV. Byloť též
příhodné pro autobusovou zastávku.
V. Tu bří
Arnoldové (zal. 1905) pravil: Budiž zde Obchod a budiž to obchod
v světě toho času nevídaný.
...
VIII. Vězte
pak onu nejpřednější věc, již musí jeden každý znáti o podniku bří Arnoldů
(zal. 1905). Jesti tam totiž: Vše k zakoupení pod jedinou střechou. Jméno
toho podniku budiž: Obchod bří Arnoldové (zal. 1905).
...
XII. Pak do
Obchodu přišli Nómové a rozhodli, že toto jest jejich Zem zaslíbená, pro
teď i na věky.
Z Knihy
Nóma, Sklepení, verš I-XII.“
Muskulín
a jeho skupina sa postupne zoznamujú s Obchodom a jeho
obyvateľstvom. Tí sú z návštevníkov šokovaní, pretože veria, že žiadne
Zvenčí (svet mimo Obchodu) neexistuje.
Nepoznajú dážď, Slnko, hviezdy, stromy... Nepoznajú skutočné nebezpečenstvo,
hlad, ale ani príjemné veci, spojené so životom „vonku“. Napriek tomu, že
Nómovia žijú v Obchode pokojným životom, aj oni majú z niečoho
strach. Z Konkurenčného hitu – ten sa v noci zakráda chodbami, aby
chytal zlých Nómov. Nepriateľom Konkurečného hitu je Rekordná tržba – tú
Nómovia často spomínajú (...teraz nech vás Rekordná tržba sprevádza). Postupne
však Nómovia zisťujú, že ich pokojný život v Obchode sa čoskoro skončí.
Zistia, že Obchod má byť čoskoro zbúraný. Jeho obyvatelia tomu spočiatku nechcú
uveriť. Nevedia, aké to je žiť vonku a preto sa úlohy vodcu musí stať opäť
Muskulín. Musí pripraviť plán, ako sa dostať z Obchodu so všetkými Nómami
a potrebnými vecami a znova sa vydať hľadať nový domov. Nebudem prezrádzať
detaily príbehu. Už len dodám, že sa Nómom podarí Obchod opustiť včas
a o ich ďalších dobrodružstvách napísal Pratchett ešte dve knihy.
Prvý príbeh o Nómoch je veľmi
vtipný, nápaditý a čtivý. Nómovia sa veľmi podobajú ľuďom (moje slová by
ich ale určite urazili – ľudí považujú za hlúpych a pomalých) – sú
pohodlní, snažia si život čo najviac zjednodušiť a ich viera im bráni
pozerať na svet reálne. Veľmi sa mi páči, že Pratchett poňal Obchod ako
náboženstvo – bří Arnoldové ako stvoriteľ, Obchod ako Zasľúbená zem,
pokyny/odporúčania ohľadne predaja chápané ako sväté texty... Pratchett to
poňal veľmi originálne a pritom je tu zjavná spojitosť s ľudskými
náboženstvami. Príbeh sa veľmi páčil, odporúčam vám ho prečítať. Ja si určite
prečítam aj zvyšné diely série.
Ďalšie zaujímavé citáty:
„Jepici může
hodina připadat jako století. Možná, že staré jepice společně posedávají
a jedna druhé si stěžují na to, že život tuhle minutu už není ani zdaleka
to, co v těch minulých minutách, kdy byl svět ještě mladý, slunce svítilo
o tolik jasněji a larvy vám prokazovaly alespoň špetku zasloužené
úcty.“
„Mlč! Znáš
slova bří Arnoldů (zal. 1905)! Vše k zakoupení pod jedinou střechou.
Všechno! To znamená, že nemůže být žádné Zvenčí. To znamená, že vy, nómové,
nemůžete být Zvenčí. To znamená, že jste přišli z nějaké jiné části
Obchodu. Třeba z Korzetů. Nebo možná až z oddělení Mladá móda. Tam
jsme vlastně nikdy nepronikli.“
“...Víte,
takhle to nejde. Nemůžete mu přeci říct, že nechcete být okradeni! Viděl, že se
na něj Muskulín dívá v nelíčeném úžasu. Okradeni, opakoval Dortas. To
znamená, že vám někdo vezme vaše věci a nechá si je. Nemůžete jen tak
říct, že si nepřejete, aby se to stalo! Proč ne? Zajímalo Pochmurku. No,
protože – starý nóm zaváhal. Já vlastně nevím. Nejspíš je to tradice.“
„To je
Konkurenční Hit! Oh, Rekordní tržbo, zachraň nás! Jsme všichni mhpfmmblblhhh-„
„Rekordní
tržba nás přišla zachránit! Se svým velkým řvoucím Pohlcovačem duší...“
„Papieriové
si na ně nedají sáhnout, zavrtěl Dortas hlavou. Pokud totiž nevíš, jak knihy
správně číst, spálily by ti mozek, alespoň to říkají.“
„Je velmi
známá skutečnost, že ženy neumí číst, podíval se na ni Confetto. Ony za to
samozrejmě nemohou. Jak se zdá, jejich mozek se příliš rychle přehřívá. Tou námahou,
chápete. A podobných věcí je hodně.“
„No, támhleta
říká Všechno musí pryč, četl Confetto. Ale ta se objevuje každý rok. To je
způsob, jakým nám bří Arnoldové (zal. 1905) připomíná, že musíme vést dobrý
život, protože nakonec zemřeme.“
„Číst, prohlásil.
Každý hloupý nóm si sem přijde a bude opotřebovávat písmena tím, že na ně
bude čumět!...“
Bibliografické údaje
Meno autora: Terry Pratchett
Originálny názov titulu: Truckers
Názov českého prekladu: Na cestu
Vydavateľ: Talpress
Rok vydania: 2009
Vydanie: 2.
Edícia: Vyprávění o Nomech
 |
| prevzaté: http://knihy.heureka.cz |
Oficiálna stránka autora
#terry_pratchett #na_cestu #vyprávění_o_nomech #nómové #anglické_príbehy #fantazijné_príbehy #zeměplocha #discworld
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára